Seleccionar página

En converses col·loquials, és molt comuna observar que es creu que les diferents edicions de la Wikipedia es corresponen amb països. És absolutament incorrecte, les diferents edicions de la Viquipèdia es corresponen amb llengües, amb idiomes.

D’aquesta manera, d’entre les 285 diferents edicions de la Wikipedia, es troben actives 273 en diferents idiomes entre les quals es troba, només per citar les de l’estat espanyol, la gallega, l’extremenya, l’asturiana, l’aragonesa i la catalana. També existeixen edicions en llatí i esperanto i en moltes altres llengües sense país propi. De la mateixa manera, la popular Wikipedia la hi denomina de 81 formes diferents en funció de la seva edició. El seu nom, en anglès, prové del hawaiano «wikiwiki» (que significa molt ràpid), i d’enciclopèdia.

Bibliotecas Ideales por JF Rauziers

Bibliotecas Ideales por JF Rauziers

Cadascuna de les seves diferents edicions treballa i s’organitza de forma independent. Així mateix, el codi d’edició intern no és exactament el mateix per a cadascuna de les seves diferents edicions. Malgrat això, alguns articles i imatges es comparteixen entre les diverses edicions de la Wikipedia o mitjançant dipòsit en Wikimedia Commons, i se sol·liciten traduccions organitzades d’articles d’edicions en altres idiomes. Però els articles traduïts representen només una petita part del total en qualsevol dels idiomes.

Per tot això, no totes les Viquipèdies són iguals, sinó que existeixen diferències respecte a la qualitat dels seus articles, que redunden en la fiabilitat conjunta de cadascuna de les seves diferents edicions. Tot es troba publicat, així com també pot consultar-se la quantitat d’articles editats, o quines edicions són les més consultades i quins són els països des d’on més es consulta.

En aquest sentit, en la de les seves diferències segons edicions, la Viquipèdia catalana, és la quinzena versió en nombre d’articles, una proporció altíssima en comparació del nombre de parlants, i aquest divendres 12 d’abril a les 17:23, ha complert els 400.000 articles, mantenint-se en la primera posició de l’índex que mesura la qualitat dels 1000 articles més importants. La notícia arriba un mes després de complir-se els dotze anys del seu naixement: va ser la primera Wikipedia a posseir articles després de l’anglesa. A dia d’avui, més de 1500 persones de tot el món editen mensualment la Viquipèdia en català, més de 1000 persones per segon la consulten a tot el món i aquest febrer 2013 va tenir 27.800.000 visites a les seves pàgines (una mitjana d’onze pàgines per segon).

 

Mitjans com la BBC o The Economist han qualificat a aquesta edició com a exemplar, malgrat que no es troba formalment reconeguda per part de la Fundació Wikimedia, encara que aquest fet ha estat sol·licitat reiteradament des del mes d’agost del 2008.

Després de 5 anys des de la primera petició i esperant el reconeixement, els membres d’Amical Viquipèdia van publicar aquest mes de gener una carta dirigida a la Affiliations Committee de la Fundació Wikimedia on es mostraven «fatigats, decebuts, agreujats i en alguns casos indignats, i en general, menyspreats i menyspreats», segons nota de premsa publicada el mateix dia en què s’aconsegueix la fita d’articles. La setmana vinent es realitza a Milà la reunió anual de seccions Wikimedia on assistiran membres de Amical i on tenen previst discutir aquests detalls amb la Fundació Wikimedia.

PD1: La llista actual del nombre d’articles publicats actualitzada permanentment, pot consultar-se en aquest enllaç.

PD2. Article de l’Heli-4 amb el qual la Viquipèdia aconsegueix els 400.000 articles el divendres 12 d’abril del 2013, a les 17:23.

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies.     ACEPTAR